about this translation
This page is an English rendering of the French "mentions légales", a filing French law requires of anyone publishing a commercial website. The French version — the one this site shows when it is set to French — is the version that governs; this one is here so an English-speaking customer can read the same facts.
site publisher
This site is published by:
- Company name
- Reda Studio
- Trading name
- Hustle Studio
- Legal form
- Micro-entreprise
- Registered office
- 52 Rue Rémy Dumoncel, 75014 Paris
- SIREN
- 583 741 926
- SIRET
- 583 741 926 00047
- Intra-EU VAT number
- FR 74 583741926
- Legal representatives
- Alex Salvatico et Antoine Dubosque
- Contact
- hustle.studio.fr@gmail.com
- Phone
- 06 50 39 83 10
hosting
This site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States (https://vercel.com).
The commerce platform behind it — orders, payment and shipping management — is provided by Shopify Inc. and its subsidiaries.
payment
Payments made on this site are processed securely by Shopify Payments. Hustle Studio neither stores nor directly processes card details: they are passed to the payment provider concerned.
intellectual property
All elements on the Hustle Studio site, including texts, photographs, images, logos, graphics, icons, visual elements, products and layout, are protected by applicable intellectual property law.
Any reproduction, representation, modification, adaptation or exploitation of these elements, in whole or in part, without prior authorisation is prohibited, except where the law allows.
personal data
In running this site, Hustle Studio may collect and process certain personal data, in particular in the following situations:
- Orders and delivery: name, address, email address and phone number needed to process and ship orders.
- Payment: payments processed by Shopify Payments or the provider concerned, under the applicable terms.
- Customer service and reviews: information sent through the contact page or review forms, to answer requests or manage customer feedback.
- Newsletter and commercial offers: email address or phone number given voluntarily, subject to the required consent.
- Security: technical data needed to run the site, keep it secure and prevent abuse.
personal data — your rights
Personal data is kept for as long as needed for the purposes it was collected for, in line with applicable regulations, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).
Under these regulations, and subject to the applicable conditions, you have the right to access, rectify, erase, restrict the processing of, object to and port your data. You may also withdraw your consent to marketing communications at any time.
To exercise your rights, contact us at hustle.studio.fr@gmail.com, or use the site's contact page.
For exactly what data is collected, why, how long it is kept and who receives it, see our Privacy Policy.
cookies
This site uses cookies and other trackers needed for it to work, in particular for the cart, the browsing session and user preferences.
Audience measurement tools may also be used to analyse visits and orders, depending on their configuration. Where the regulations require it, the user's prior consent is obtained before non-essential cookies or trackers are set.
You can manage your preferences through the site's cookie management tool, where available, and through your browser settings. Refusing some cookies may affect how certain features work.
liability
Hustle Studio strives to keep the information on this site as accurate and up to date as possible. Information about products, prices and lead times may change.
Hustle Studio cannot be held liable for temporary interruptions of the site due to maintenance, technical problems or events beyond its control, within the limits set by law.
mediation and dispute resolution
Under the French Consumer Code, any consumer may, subject to the applicable legal conditions, refer a dispute with a business to a consumer mediator free of charge, with a view to an amicable settlement.
The details of the competent mediator are to be provided once one has actually been appointed, in line with the applicable legal obligations.
For cross-border disputes, consumers may also consult the official European Union information and services on resolving consumer disputes.
contact us
For any question about this legal notice, an order or your personal data, you can contact us:
- Phone
- 06 50 39 83 10
- Address
- 52 Rue Rémy Dumoncel, 75014 Paris